|
"Красная бурда" 15 августа 1997 г.
ПОХОЖДЕНИЯ БРАВОГО ДЕЙЛА КАРНЕГИ
В АВСТРО-ВЕНГРИИ НАКАНУНЕ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
(Окончание. Начало 12, 13, 14 августа 1997
г.)
- Ах, какие замечательные барышни у вас на
Пешковой улице! Как бы я хотел иметь таких
барышень!.. А что касается семьи, то вот как я
написал в своей книге: "Не пытайтесь
переделать своего партнера, если вы хотите
счастливой семейной жизни!" - торжественно
провозгласил Карнеги.
Швейк с готовностью кивнул:
- Знал я одного малого, который переделал своего
партнера по своему усмотрению, и потом это вышло
ему боком.
В Якубовиче одно время жил цыган Лисичка,
который водил по пивным
большого косматого медведя на веревке и за
деньги показывал посетителям, как этот медведь
дует пиво. Так вот однажды они с медведем за один
вечер побывали в тридцати заведениях, в
результате цыган где-то потерялся, а медведь
неплохо повеселился в ту ночь: поиграл в
"мясо" с целой ротой солдат, подрался на
танцульках с мадьярами из-за девчонок, потом его
пять раз выбрасывали из трактира "У лужи", а
он все возвращался и просил сыграть ему "Мишка
с куклой громко топают..." Потом медведя в
корзине увезли очухаться в полицейское
отделение, а он там очухиваться не стал, а
наоборот - впал в спячку и всю зиму в камере сосал
лапу и проснулся только весной с сильного
похмелья. А цыган, оставшись без куска хлеба, то
есть без медведя, запил и пошел в фельдкураты...
Таким образом Дейл Карнеги и Йозеф Швейк
приятно беседовали до самого закрытия, время от
времени требуя себе еще пива. Ближе к ночи из их
разговора можно было разобрать лишь отдельные
фразы, вроде:
- Какое у вас прекрасное пиво в кружке! Как бы я
хотел иметь у себя в кружке такое пиво!
- Жил у пани Фофановой один квартирант. По всему
видно - человек культурный - не пьет, не курит,
жену бьет редко...
- Какое у вас прекрасное пиво в кружке! А... у меня
в кружке ваше пиво... кончилось уже...
- ... Когда я сидел в тюрьме по делу ГКЧП, со мной в
камере оказался некто Лукьянчик из Кремлевиц...
- А вот у нас в Америке тоже был презабавный
случай. Огромная обезьяна пришла в город и стала
лазить по домам, как по деревьям... Ха-ха-ха! Что,
нехорош разве анекдотец?
- ... Футбольной сборной Девяносто Первого полка
командовал поручик Бышовец...
- Я есть пьяная американская свинья!.. Пани,
дайте мне первый класс!..
- ... Его комиссовали после боевого ранения - на
фронте ему разбили голову пивной кружкой...
- ... Как бы я хотел, Швейк, чтобы вы узнали меня с
хорошей стороны!.. Разговор становился все более
интересным, но неразборчивым. Тем не менее
собеседники прекрасно понимали друг друга. В
результате долгой дружеской беседы, перешедшей в
братские объятия и распевание песен, американец
подарил Швейку дюжину своих книжек, а потом пошел
к Швейку домой, купил у него всех собак и едва не
женился на пани Мюллеровой.
C 1997 "Красная бурда"
|